Home

Exhibitions

Artists

Collection

Gallery

Shop

Carlos Andrade


pele da minha pele


É uma reflexão sobre a minha relação com o mármore na minha pratica artística, da forma como e se apropriou do meu organismo, da mente, e me transformou, mutilou e me aprisiona. Com o passar dos anos a minha pele confunde-se com a sua epiderme criando uma nova fronteira tao efémera como a minha. A pedra representa-se e confunde-se na sua fragilidade com a condição humana. Com o tempo a epiderme cristaliza-se na minha, e entranha-se criando novos limites e fronteiras difíceis de ultrapassar.

 No inicio é sempre a matéria, depois uma lenta e paciente luta com o limite do material. Por vezes a ansiedade leva ao erro. A materialidade é também essência, o objeto é conceito. A pele é a fronteira do corpo no espaço e no tempo, Mas também é um muro que nos separa do universo, onde a memória é como o pó do mármore, leve de uma leveza insustentável.

This installation is nothing more than a reflection about my intimate relation with the marble in my artistic practice, and how it takes control of my organism and mind while is capable of transforming me in a way that mutation and incarceration are a reality.
With the flow of time my own skin often confuses itself with its epidermis creating a barrier so ephemeral as mine.
The stone represents and often mistakes itself in its fragility with the human condition. Once again time goes by and its epidermis crystalizes and grafts to my skin creating new limits and 

frontiers difficult to overcome.
In the beginning its always the mater, afterwards, a slow and patient struggle with the limits of it. Sometimes anxiety leads to mistake. The materiality is also essence, the object a concept.
The skin is the edge of the body in space and time but also a wall that separates us from the Universe. Where memory is like marble dust. Light from an untenable lightness.

 

Descriçäo Imagem

s/título (série dead nature),  mármore de Pardais (Vila Viçosa) e madeira, 344x18x10 cm, 2021

Untitled (dead nature serie), marble from Pardais (Vila Viçosa) and wood, 344x18x10 cm, 2021

Descriçäo Imagem

S/título, mármore de Pardais, Vila Voçosa, 23x161x8,5 cm, 2021

Untitled, marble from Pardais, Vila Viçoza, 23x161x8,5 cm, 2021

Descriçäo Imagem

S/título, mármore de Pardais, Vila Voçosa, 23x161x8,5 cm, 2021

Untitled, marble from Pardais, Vila Viçoza, 23x161x8,5 cm, 2021

Descriçäo Imagem

S/título, shotr stories series, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 23x115x9 cm (5 peças com 23x23 cm cada), 2019


Untitled, Short stories, marble, 23x115x9 cm ( 5 pieces 23x23 cm), 2019

Descriçäo Imagem
Descriçäo Imagem
Descriçäo Imagem

S/título, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 23x23x9 cm, 2020


Untitled, marble, 23x23x9 cm, 2020

S/título, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 23x23x9 cm, 2020


Untitled, marble, 23x23x9 cm, 2020

S/título, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 23x23x9 cm, 2020


Untitled, marble, 23x23x9 cm, 2020

Descriçäo Imagem
Descriçäo Imagem

S/título, shot stories series, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 18x46x9 cm (2 peças com 18x23x9 cm cada), 2019


Untitled, Short stories, marble, 18x46x9 cm ( 2 pieces with 18x23x9 cm each, 2020

S/título, shot stories series, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 13,5x46x9 cm (2 peças com 13,5x23x9 cm cada), 2020


Untitled, Short stories, marble, 13,5x46x9 cm ( 2pieces with 13,5x23x9 cm), 2020

Descriçäo Imagem
Descriçäo Imagem
Descriçäo Imagem

S/título, shot stories series, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 18x18x9 cm, 2020

 

Untitled, Short stories, marble, 18x18x9 cm, 2020

S/título, shot stories series, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 18x18x9 cm, 2020

 

Untitled, Short stories, marble, 18x18x9 cm, 2020

S/título, mármore de Pardais, Vila Viçosa, 23x23x9 cm, 2020


Untitled, marble, 23x23x9 cm, 2020